My playlist

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Alemão tbm é cultura!

O curso de alemão é fundamental para aprender essa linguìnha, que nao é nada fàcil. Esses dias estava analisando, nao é fàcil estudar com vàrios estrangeiros, de  paìses e costumes  bem diferentes. Mas além de aprendermos o alemão, sobretudo aprendermos à lhe dar com outros povos, outras culturas, como é interessante isso. A diversidade é uma coisa muito linda! Às vezes complicada, porèm interessante.
Minha classe é multicultural, tem 12 estudantes, de vàrios lugares do mundo: Austràlia, França, Coréia, Canadà, Argentina, Lìbano...etc. Se fizesse um curso de alemão no Brasil naturalmente nao aprenderia tanto, pois faria com outros brasileiros. Mas aqui além de aprender o alemão no curso, aprendo tantas outras coisas, qualquer tema do curso, é motivo para debates, polêmicas e muita diversão.  Às vezes acho que estou em uma aula de Filosofia em alemão, como é irriquecedor isso! pois falamos de tudo. Ex:  hummm... deixa eu ver um tema bem fàcil, tema da aula: Verão. Então, todos falam um pouco de seus  paìses de origem, sobre o que fezem no verão, o que tem para fazer, os costumes e manias. Em paìses do Oriente Médio às mulheres sao submissas, proibidas de ir à praia, nao podem falar de certos assuntos, é uma cultura muito estranha rìgida. Entao imagina, eu conversando com uma garota assim. Os debates em grupos sao sempre sàdios, organizados e respeitosos. Às vezes tem uns desentendimentosinhos, mas tudo tranquilo. O mesmo acontece quando o assunto é polìtica, esportes, comida, trabalho, casamento. Muito legal mesmo!

Viva à Diversidade!!!

10 comentários:

  1. Legal demais o post. Aqui eu, como todos ou quase todos os imigrantes, tive que fazer um curso de holandes (que eles chamam de curso de integraçao) e adorava ter contato com o mundo em uma sala de aula. Como é enriquecedor! Como aprendi! O curso durou 1 ano, mas voltei para o centro comunitário do meu bairro que tem aulas de holandes, não só para aprender um pouquinho mais desse codigo secreto, como tb para manter o contato com essa diversidade toda. Adoro.

    ResponderExcluir
  2. Na minha sala de alemão rolava umas rivalidade... princiapalmente pq tinha umas pessoas que não gostavam umas das outras, então qualquer coisa era motivo de atrito. Graças a Deus ninguém chegou a explodiar, mas eses 'debates' por mais que civilizadas, dava para sentir algumas farpas pelo ar.

    Achei linda a sua foto no layout do blog. Tanta gente na ponte! Quando vc tirou essa foto?

    bjs

    ResponderExcluir
  3. Nossa Bia nem me lembro! acho q essa foto é de 2007!!! Dia lindo né!! Bjaoooo

    ResponderExcluir
  4. hehehe
    sim, estou no B2, mas nao sei, nao conseguia fixar a palavra BÜRGENSTOCK na minha cabeça!
    tu estivestes la na semana passada? que legal! qd vier a berna, avise pra gente tomar um cafe.

    bjos

    ResponderExcluir
  5. Liana,

    Quando for aviso sim! pode deixar! :)

    bj

    ResponderExcluir
  6. Ana,
    Adoramos o post porque este aprendizado é muito enriquecedor.
    Sobre a sua pergunta de Creta,
    Nós não conseguimos ir na ultima viagem pela Grecia/Turquia porque acabamos optando por outras ilhas mas dizem que e uma ilha linda!!!
    bjs

    ResponderExcluir
  7. Oi Ana Laura! Percebi que tinha uma seguidora nova no meu blog hoje, e vim aqui conhece-la um pouqinho. Adoro ler blogs de pessoas que moram fora, independente do pais. Sao varias experiencias que nos faz "viajar" um pouco.

    Alem disso meu marido e eu temos planos de um dia morar na Europa, entao estou sempre procurando blogs de brasileiras morando por aih pra eu ter uma "nocao" de como eh a vida.

    Virei aqui mais vezes!!!
    Beijoss

    ResponderExcluir
  8. Adorei seu blog tbm! Muito bom os posts. Claros e informativos! ;) Parabéns! Já sou seguidora! Abraços

    ResponderExcluir
  9. Ana Laura, incrível essa oportunidade que você está tendo, e bem legal você perceber a riqueza disso. Esse curso de alemão é 12 x mais rico.
    Agora, imagino um desentendimento entre o Argentino(a) e o Coreano(a), cada um diz desaforos em sua própria língua e não tem professor de alemão que tire à limpo. [sorrio]. Tudo certo.

    Convido-te para ler algo em http://jefhcardoso.blogspot.com

    “Para o legítimo sonhador não há sonho frustrado, mas sim sonho em curso” (Jefhcardoso)

    ResponderExcluir
  10. É mesmo isso! Eu também frequento aulas de alemao desde há cerca de ano e meio. O seu post descreve bem a realidade de uma sala de aula aqui na Alemanha. É uma aprendizagem motivadora, eu acho.
    Conhece o Mistua à Portuguesa? Ele mora em http://anafilipaoliveira.blogs.sapo.pt/. É um novo blog onde se fundiram três outros, dos quais eu era autora, e de um dos quais você era seguidora, Eira do Sol. O Sol deixou de ali brilhar e mudou-se para outro lugar, com mais gente e movimento. Viste-nos. Até lá!

    ResponderExcluir

Os comentàrios serao moderados, por questao de respeito.Comente vc tbm!

Bom dia à todos!! :)