Alemão tbm é cultura!

O curso de alemão é fundamental para aprender essa linguìnha, que nao é nada fàcil. Esses dias estava analisando, nao é fàcil estudar com vàrios estrangeiros, de  paìses e costumes  bem diferentes. Mas além de aprendermos o alemão, sobretudo aprendermos à lhe dar com outros povos, outras culturas, como é interessante isso. A diversidade é uma coisa muito linda! Às vezes complicada, porèm interessante.
Minha classe é multicultural, tem 12 estudantes, de vàrios lugares do mundo: Austràlia, França, Coréia, Canadà, Argentina, Lìbano...etc. Se fizesse um curso de alemão no Brasil naturalmente nao aprenderia tanto, pois faria com outros brasileiros. Mas aqui além de aprender o alemão no curso, aprendo tantas outras coisas, qualquer tema do curso, é motivo para debates, polêmicas e muita diversão.  Às vezes acho que estou em uma aula de Filosofia em alemão, como é irriquecedor isso! pois falamos de tudo. Ex:  hummm... deixa eu ver um tema bem fàcil, tema da aula: Verão. Então, todos falam um pouco de seus  paìses de origem, sobre o que fezem no verão, o que tem para fazer, os costumes e manias. Em paìses do Oriente Médio às mulheres sao submissas, proibidas de ir à praia, nao podem falar de certos assuntos, é uma cultura muito estranha rìgida. Entao imagina, eu conversando com uma garota assim. Os debates em grupos sao sempre sàdios, organizados e respeitosos. Às vezes tem uns desentendimentosinhos, mas tudo tranquilo. O mesmo acontece quando o assunto é polìtica, esportes, comida, trabalho, casamento. Muito legal mesmo!

Viva à Diversidade!!!

Copa de 2010

Faltam 3 dias para à abertura da Copa do Mundo na Àfrica do Sul, confesso que nao sou muito ligada em futebol, sou flamengo de coraçao, mas nao sou nenhuma torcedora acìdua, mas Copa do Mundo é copa do mundo né. Estou muito animada com à Copa, mas parece que os suiços nao estao tanto assim. No Brasil jà tem vàrias ruas decoradas, cartazes e às pessoas com suas camisetas do Brasil. E por aqui ainda nao vi nada demais. Me lembro que na Eurocopa (Copa da Europa) eles pareciam estar mais animados. Nao gostei muito da escalaçao do Dunga, mas confio nele, ele sabe o que faz. Nessa Copa do Mundo eu gostaria mesmo é de estar no Brasil, ou na àfrica do sul é claro! com minha famìlia e amigos, sei que eles farão aquele churrasco, com muito animaçao.Os brasileiros são mais animado e calorosos. Mas ja combinei com duas amigas minhas daqui de Luzern mesmo, casadas com suiços tbm, de assistirmos juntas aos jogos nos finais de semana em algum barzinho, restaurante e em casa mesmo. Com um churrasco, ou melhor um "grill", e torcemos pelo nosso Brasil. Quero sò ver quando jogar Brasil x Suìça, nossos maridos vao ficar "doidos".

Vamos torcer pelo nosso Brasil na Copa!! É hexa Brasil!!!

Ahhh o Verãooo!!

Parece que o verão està chegando, eu tive um final de semana maravilhoso, com direito à sol e céu azul!! Que engraçado falar assim né, jà que no Brasil sol e céu azul é o que mais tem! Pois é, por aqui à maior parte do ano é frio e céu cinzento, quando sai um sol e céu azul, o povo fica "doido", e nesse fim de semana fez 27°C. A prainha(artificial) da cidade estava cheia, os suiços estavam todos estirados ao sol, virando camarao!! A burguesia desfrutando dos seus hiates e lanchas passeando pelo lago, outros fazendo navegação à vela aproveitando o clima. Ahhh! como é bom o veraoo, sinto concerteza às pessoas mais alegres, e um outro astral no ar. Dia perfeito para fazer um passeio de barco com o marido. Meu final de semana foi perfeito!!!

1 ano de casada!

Essa semana completo 1 ano de casada. Nossa! como o tempo voa, parece que foi ontem que nos casamos. Foi um sonho que realizei junto à pessoa que me ama e que eu amo muito também. Quando conheci meu marido foi incrìvel, ficamos amigos e o encanto do amor veio com o tempo. Venho para à Suìça desde 2007, foi quando conheci à cultura dele, os amigos e familiares. Namoravàmos por internet e telefone, e sempre vinha à suiça de 2 à 3 vezes ao ano, e ele também foi algumas vezes ao Brasil. Sua timidez e cavalheirismo foi o que me conquistou. Quando ele me pediu em casamento no alto do "Pão de açucar" no Rio de Janeiro, eu achei à coisa mais romantica do mundo! foi à maior prova de amor que senti naquele momento, pois um homen quando honra uma mulher, merece todo o amor do mundo. Me senti honrada, respeitada, senti que ele estava me levando à sério de verdade, fiquei muiiitissimo feliz naturalmente. Mas também fiquei um pouco surpresa, pois nao me pensava em casar no momento. Eu tinha acabado um  relacionamento anterior um tanto quanto complicado, e queria mesmo me dar um tempo, também estava meia insegura em ralaçao à como seria minha vida aqui, jà que é uma cultura totalmente diferente a minha. Pensei muito antes de casar-me, pois largar uma universidade, trabalho, amigos e familiares nao é tão fàcil quanto parece. Também nunca acreditei muito em casamentos estrangeiros, nem sei se acreditava em casamentos! Mas o amor falou mais alto, e nao me arrependo, ele foi à melhor coisa que jà me aconteceu. Ele é o melhor marido do mundo! Compreensivo, respeitador e amigo. Sempre fui muito desconfiada em relaçao à namoro, casamento e até mesmo amigos. Mas sei que nele eu posso confiar, depois que conheci-o classifico à minha vida, como antes dele e depois dele. Com ele tenho segurança, ele quer uma familia de verdade, sinto que amadureci com ele. Nòs adoramos viajar juntos, jogamos, brincamos, falamos de coisas sérias e de besteiras!!  é maravilhoso. Com ele tenho uma relaçao sòlida que eu nunca tive com nenhum outro namorado, confiamos um no outro e vivemos com uma estabilidade incrìvel, apesar das diferenças culturais "gritantes" nunca nos desrespeitamos, nem brigamos, nunca me dei tao bem com uma pessoa quanto me dou com ele. Serà porque ele é psicòlogo?? hahaha ele fala manso, baixinho, sò de conversar com ele, me sinto calma, ele me trouxe mais tranquilidade, eu era uma pessoa muito temperamental e me estressava por poucas coisas. Hoje em dia me sinto outra pessoa, mais calma, mais segura... enfim. Agradeço à ele também por me mostrar um outro mundo, o seu mundo, seus costumes, seu idioma, sua cultura fria... no qual é totalmente oposta à nossa cultura brasileira solta quente. Sei que 1 ano pode parecer pouco para algumas pessoas, mas para mim é muito importante, pois esse é o primeiro de muitos que ainda estao por vir. Estou muito feliz, e agradeço à Deus todos os dias por ter colocado um pessoa tão boa assim em minha vida! Parece que ele adivinha meus pensamentos, pois antes mesmo que eu fale ele ja sabe o que estou sentindo. Quando estamos longe um do outro é horrivel, sinto uma saudades, uma falta dele... adoro conversar com ele,contar como foi meu dia, e saber também como foi o dele, poder abraçar, beijar. Ai, casar é bom demais!!  O dia do meu casamento foi um dia incrìvel, foi tao maravilhoso, que parecia que eu estava vendo de fora. Como se fosse um filme. Foi um casamento de prinmcesa, nao faltou nada! foi exatamente como eu sonhava e planejava. Vamos comemorar nosso primeiro ano de casados com um jantar romantico no Hotel em que nos casamos. Amo meu marido, e nos damos muito bem. É uma relaçao bonita e estàvel que eu quero preservar para o resto da minha vida!

"Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine". (1 Cor 13,1)

Desmotivada

Ultimamente ando sem tempo de postar aqui, ando muito cansada, tô sem tempo até para mim mesma. E também bem desmotivada em relaçao à "certas" coisas que vejo por aqui. Vivo uma relaçao de amor e òdio com à Suìça, tem dias que acho que vou viver aqui o resto da minha vida, tem dias que quero pegar o primeiro vôo e retornar ao Brasil, é uma contradiçao sem fim! Ontem li no jornal "tageschau": *trüb, nass und trist! Das war Mai! *nublado, molhado e triste, assim foi Maio. e pensei: "Maio està acabando?!! jàà vai tarde!" esse mês de Maio foi totalmente horrivel incrìvel. Também ando disperça e sem interesse concentração nas aulas de alemao, e no resto... hj uma amiga falando comigo, e eu tive que perguntar sobre o que ela estava falando mesmo? sabe quando teus pensamentos vao longe?? entao. Devido à imensa saudade que invade meu peito, ando meia desligada!! Sinto falta da minha fàmilia e dos meus amigos do Brasil. Saudades de levar à vida ao lado de pessoas que me sinto bem e que sei que tbm se sentem bem ao meu lado. Tenho amigos conhecidos Suìços(as) aqui e me dou super bem com meus vizinhos. Os familiares do meu marido suìço me tratam muito bem, e gosto deles. Mas é tão estranho às vezes olho para eles(amigos, vizinhos, familiares)  falando de coisas que nao me interessam,  rindo de piadas sem graça e falando aquele alemão suìço indecìfravel. A verdade é que todos eles sao uns "estranhos" para mim, nao consigo entender o que eles realmente pensam, o que sentem, o que querem. Sinto que quanto mais eu me esforço para integrar-me, mais eles exigem de mim! Isso chega à ser cansativo.

                  I miss my world!, Ich vermisse meine Welt. Saudades do "meu Mundo".

Cultura "Quente" e Cultura "Fria"

Hj recebi um e-mail de uma amiga, e achei bem interessante. O texto fala sobre à Cultura "Quente" e "Fria". Para quem também vive no exterior e quiser entender um pouco mais de tantas diferenças, ou para quem tiver interesse segue o link: Cultura "Quente" e Cultura "Fria."


"A arte de um povo é um reflexo autêntico de sua mentalidade."

Nehru

Quem tà na chuva, é pra se molhar !

Ao tomarmos à decisão de vivermos em outro paìs, abrimos mão de muitas coisas, é como se fosse uma troca, afinal não podemos ter tudo. E para quem pense que viver no exterior é sò alegria, nao é nao, tbm temos momentos difìceis, o clima é sò mais um deles. Essa semana por aqui foi muito chuvosa e aquele friozinho, e jà vi na internet que semana que vem tbm serà assim e olhe jà estamos em Maio hem... e à primavera mesmo, sò veio para dar aquele gostinho de "quero mais" com uns 2 dias de sol e céu azul e 10 de friozinho e chuva. Jà foram pràticamente 7 meses de frio e tempo cinzento TENSO...  e agora sò chove!! Nao estou reclamando nao, quando vim prà cà jà sabia que seria assim, mas é que esse climinha dà uma preguiça! e à saudades insiste em me visitar. Mas sabe que ultimamente jà estou até me conformando  acostumando. Engraçado tive dias aqui de ficar muito deprê com esse céu cinzento e tempo chuvoso, mas hj em dia jà nem ligo mais! até porque se formos stressar demais por isso, é melhor ir embora, pois o clima aqui é frio mesmo e agente stressar ou nao, nao vai mudar em nada... é falar é fàcil né, eu sei...talvez seje mesmo! Sò sei que hoje em dia quando faz um sol, e um céu azul é lògico que fico muito feliz, mas ainda demoro à processar essa idéia... pois esse clima de calor e céu azul nao é o clima que faz aqui normalmente, à nao ser no verão né. É mais ou menos como se fosse ao contràrio do Brasil, se là fazem uns 3 meses de frio, e o resto do ano é calor. Aqui são 3 meses de calor e o resto do ano frio... divididos entre  friozinho e o frio de "gelar à alma", é bem complicado né. Mas precisamos nos acostumar, senão o que jà é complicado, ficarà ainda  mais complicado. Sò sei que agente senti aquilo que queremos sentir, e quero me sentir bem, mesmo com todas às dificuldades do "ser estrangeira". Bom pelo menos acho que seje isso mesmo. E como jà dizia o ditado "Quem tà na chuva é pra se molhar".

"Otimista sem ilusões, até porque sem nenhum otimismo deverìamos nos matar."

Pilates

Hoje tive mais uma aula de Pilates,  e cada dia que passa gosto mais e mais. Meu trabalho é stressante! e o curso de alemão me suga, chego em casa no fim da tarde muito cansada e stressada, e o  Pilates tem sido um òtimo refùgio. O relaxamento mental que sinto ao fazer Pilates  é fantàstico! Sinto-me mais leve, calma e magra. O Pilates exige  muita diciplima, concentração e equilibrio, além das realizações corretas dos exercìcios, melhora à postura, respiraçao e tonifica os musculos. São inùmeros benefìcios e é  òtimo contra o stress e a ansiedade do dia-dia.

   "Das Leben besteht in der Bewegung !!(Aristòteles)"

Schöner Tag!

Estou tão feliz, que dia lindo, ai que caloooor!!(c.a. 20C°) Cheiro de flor no ar, sol e céu azul. Finalmente à primavera està com cara de primavera de verdade. Que lindo!! Às temperaturas estão subindo, até me lembra o Brasil, o jeitinho tropical de ser:  roupas leves, coloridas e às pessoas mais felizes! Jà tirei as roupas leves e coloridas que estavam no fundo do armàrio, minha casa jà esta com vàrios vasinhos de flores.
Hj jantamos no bacony , comidinhas leves, saladinhas e sucos naturais!!! Agora entendo porque às pessoas ficam tão mal-humoradas no inverno (rigoroso suìço). Sem sol e céu azul... etc...prefiro nem comentar!! rs

"Abram às janelas e deixem o sol entrar!"

Alergia

Embora à primavera ser uma das estações mais lindas do ano, é nesse periodo que mais sofro com às crises alérgicas. Devido ao ar estar repleto de pólen das flores, os sintomas jà começaram: ardencia nos olhos, tosse seca, falta de ar, coriza e espirros (à cada 2 min), ontem nem dormi direito. Que chato isso! Mas amanhã vou ao médico, pois preciso fazer inalação, e preciso de antialérgicos urgente!

Alice in Wonderland.

Ontem fui ao cinema com o marido e um casal de amigos ver o  filme Alice in Wonderland em 3D. Sinceramente?? muito barulho, para pouco filme. Achei às maquiagens incrìveis e o figurino maravilhoso, o que mais me encantou foram os vestidos lindìssimos usado pela atriz que interpretou Alice. Os efeitos em 3D são incrìveis, mas achei pouco! Os efeitos sonoros tbm achei uma catàstrofe. O filme nao prende, "bocejei" por vàrias vezes. Bom me decepcionei com o Tim Burton, os seus filmes tem um tom "noir", "dark", pois foi aí minha decepção.Alice que é à protagonista deveria ter se destacado mais, achei à interpretaçao dela mòrbida. Sou fâ do Jonny Depp e Helena Carter parceiros de longa data. A atuaçao deles foi òtima como sempre e nao me decepcionou... Mas no mais, o que sobra?  Esperava muito mais!!  Nota 6.

Como é bom morar na Suìça!

Luzern

Às vezes nao nos damos conta do quanto é bom morar na Suìça, tem dias que à saudades do nosso Paìs de origem,  famìlia, amigos é tão grande ou quando temos qualquer outro problema pessoal  que nos "cega" e nao vemos o quanto é bom morar  aqui. Serà que é tão ruim assim sentir saudades do passado? Confesso que às vezes sinto muita saudade da minha antiga rotina no Brasil. Que era bem diferente da que tenho hoje. Mas isso não é bom, temos que viver o presente, e esquecer um pouco do passado. A Suìça é linda, por mais que todo estrangeiro passe certas dificuldades aqui em relaçao à adptaçao, costumes, e idioma. Todo esforço para  integrar-se é vàlido! E por mais que sentimos saudades, à vida aqui compensa! Saudades ela dà e passa! Descobri à dar mais valor na vida aqui, e quem escolhe o que devemos sentir, e o que é melhor para nòs, somos nòs mesmos! Cabe à mim, escolher o que me faz bem! o que me faz feliz!

Nao é fàcil adptarmos-nos aos novos costumes e regras ditadas por aqui, sem esquecer da depressão invernal. Se você nao tiver um psicològico bom no inverno, você definitivamente "pira!". Pois ficar 6 meses sem sol, em um frio de -10 graus... nao é pra qualquer um não, ainda mais sendo brasileiro(a), de paìs tropical e quente!

Ainda bem que não està mais tão frio, para quem passou um inverno inteirinho aqui (-10C° à -20 C°) digamos que està "friozinho" (5C° à 14C°). Estou mais animada, meus cabelos e pele jà estão voltando ao normal. Por mais que seja difìcil (pelo menos pra mim é). No começo nao foi nada fàcil eu me acostumar à minha nova vida aqui. Passar o inverno aqui então... Mas hoje sei que aqui é meu lugar! Cada paìs com à sua cultura nao é? 

Jà estive em alguns paìses, e de todos que visitei, chegava uma hora que ficava "louca" para retornar à Suìça. Para mim à Suìça é ùnica! é um paìs de outro mundo mesmo! E quando vou ao Brasil então, morro de saudades do nosso Brasil, mas depois de 1 mês là, jà fico com saudades daqui, querendo voltar! Vai entender né...

Aqui temos um sistema de saùde digno, na suìça ninguem morre nas filas de hospitais pùblicos. O sistema de previdencia é ùnico. Vemos pessoas idosas de 80 à 90 anos com muita saùde, praticam esportes, viajam sozinhos,  etc.

O sitema educacional brasileiro, està  anos luz do sistema suìço de ensino. O trabalhador suìço, é respeitado pelo seu empregador, e recebe um sàlario digno. A Suìça situa-se na Europa-Central, ou seja você pode viajam para vàrios paìses em apenas 2 dias, com um custo beneficio incrìvel!

 Aqui nao existem favelas! na Suìça podemos morar de frente para um lago, e andarmos tranquilos à qualquer hora do dia ou da noite sem medo de sequestro relâmpago, violência policial, bala perdida, estupro e assalto.

 Adoro essa cordialidade, respeito e educaçao entre as pessoas. À limpeza e organização  é coisa de outro mundo, e o tranporte pùblico é impecavel! ônibus, trens etc. tudo limpo e organizados, passam de 2 em 2 minutos!! o trânsito é organizado, os motoristas se respeitam, aqui às coisas funcionam. À qualidade de vida  é incrìvel!! Sem contar às paisagens maravilhosas que temos em todos os lugares, uma mistura, de lagos, montanhas com neve e arquitetura medieval. Isso tudo me encanta! Se fosse para eu definir à Suìça em uma palavra  Suìça= Organização. Mas uma ùnica palavra ainda é pouco para tantas coisas boas encontradas por aqui!Enfim diante de tudo isso, eu sò posso dizer: "Como é bom morar na Suìça!!!"

"Antes de reclamar da vida, lembre-se que tem muita gente pior que você! e que gostariam muito de estar no teu lugar!"

Um videozinho de  Luzern pra vcs, onde moro e adoro!! cidade linda! Espero que gostem!!

E aì? gostaram?

Como é bom fazer Pilates!

Essa semana começou às aulas de Pilates e foi super legal. No meu grupo tem 12 mulheres, de 20 à 40 anos. Às aulas foram super cansativas e produtivas, à professora é super simpàtica e o grupo me pareceu bem simpàtico também, jà fiz até duas "amigas" suiças...  muito legais e prestativas!
Como sempre, tem algumas que olham meio "torto" pra vc, nao sei porque... hum... sim eu sei, ou pelo menos penso que sei. Serà por eu ter essa beleza considerada exòtica por essas bandas? No meu grupo todas são loiras e de olhos azuis, e muito bonitas... nao estou me diminuindo nao, mas é um tanto quanto estranho!! Ah, mas nao tô nem ai! Viva à diversidade!! às duas meninas com quem conversei, me pareceram super abertas e foram muito simpàticas comigo. Quando entrei no vestiàrio, elas puxaram conversa.. perguntaram se eu tinha gostado das aulas, quantos anos eu tinha e sempre tem aquela perguntinha bàsica Woher kommen sie?(de onde você é?). Quando disse Brasil, elas disseram "Ual"... disseram que o Brasil é bonito, uma  delas jà esteve là. "Olha, que legal"... gente ela disse em português com aquele sutaque de "gringa" ... "tudo bem?" e quando nos despedimos ela disse "até à pròxima!" achei o màximo!! ela me disse que aprendeu algumas poucas palavrinhas em português, e que quer voltar ao Brasil novamente. Ela disse que o Brasil e muito calor, e que eu devia estar sofrendo um pouco por aqui, nesse frio... eu disse "nao imagina, nem um pouco" brincando é lògico, elas entenderam e riram tanto. Conversamos bastante, demos muitas risadas e foi òtimo! e eu falando com elas, com aquele alemão meio "tosco" sabe... pensei até que elas nao entenderiam, mas à conversa fluiu.. Graças à Deus!! Me surpreendi, pois elas foram abertas até demais para uma Suìça, o que eu adorei né!
Logo no inìcio das aulas disse à professora que meu alemão ainda nao era fluente, e que nao saberia se conseguiria aconpanhar à turma... Antes de começar à aula ela me chamou e conversamos um pouco, ela estava me explicando sobre o Pilates, seus benefìcos e tal...(tudo que eu jà sabia). Mas o que foi ilàrio interessante, ela começou à falar em suìço alemão comigo, super ràpido e nao fazia nem uma pausa... Ufa!! ...fiquei parada sem entender nada!  pensem em uma cara de espanto.rs

Mas depois ela começou à falar em alemão normal  e foi de boa!  ela pediu desculpas, e disse que tinha se esquecido... mas entendo.
Entendi o que ela disse à aula inteirinha,  talvez uma ou outra palavra ainda nao conhecia , mas aprendi. A professora é muito simpàtica gostei tanto dela... ela foi tão atenciosa comigo. No final da aula conversamos um pouco, e ela disse que meu alemão està òtimo, e que eu fui bem nas aulas, ela me deu alguns papéis explicaçoes sobre Pilates, depois tomei uma duscha e fui embora. Agora estou aqui com dor no corpo todo, pois jà fazia algum tempinho que eu nao treinava, estou enferrujada do  ùltimo inverno. Mas agora quero voltar com tudo, perder os quiilinhos extras ganhados com o inverno e relaxar à mente também!!  Aproveitar essa minha fase "zen"  que estou vivendo!! O Pilates nos traz uma energia tão boa... Além de estar em contato com outras pessoas, sair um pouco e relaxar, o que é sempre bom! Sabe quando à coisa flui?

Endlich Sonne!

Vierwaldstättersee

 Enfim sol. Graças à Deus!! tem feito dias lindos de sol, depois de um inverno logo e desesperador  monòtono, finalmente o sol deu às caras! O céu està azul e os canteiros jà estão florindo,  eu estava até "desacostumada" à sentir tanto alto astral assim, parece que està td mais lindo, leve e colorido...

Estou achando à Suìça muito mais linda, que o de costume...  Nossa! como estou feliz!! era tudo que eu estava precisando... Depois de 6 meses de frio, céu cinzento e tempo melâncòlico, um dia  ensolarado é à coisa mais lindo do mundo!!deu um gàs às  minhas energias que jà estavam sofridas do ultimo inverno.

Tenho aproveitado muito, passeando muito com o marido e amigos, tirando muitas fotos e até tomei sorvete!!O inverno aqui é tão triste desanimador que sò quando à primavera chega e saì um sol, me animo para fazer alguma coisa.

Definitivamente sou uma pessoa movida à "energia solar", nao tem jeito! e sò fui descobrir isso, depois que vim morar aqui... é sò sair um solzinho que me animo para fazer tudo, voltei para o Pilates e às caminhadas... essa semana estou de "folga" e nao tenho tido tempo para postar aqui, pois tô aproveitando demais esses dias de sol  que não tenho parado em casa. Oh coisa boa! Amanha vou à Holanda com uma amiga e estarei de volta sò no domingo à noite!!

Embora  o tempo hoje nao esteja muito bom, e vi hoje na internet que vem chuva por aì, nem isso me desanima mais...  Tô muito feliz!

Pàscoa

A Palavra Pàscoa signifca "passagem". Para os hebraicos é passagem da escravidao para à vida, para os cristaos é à passagem da morte para à vida.Para alguns à pascoa nao passa de um "feridão", ou "ovos chocolates".Para mim como cristã à Pàscoa tem um significado muito grande: é à Ressureiçao de Cristo.
No Brasil eu frequentava uma igreja, que tinha um grupo de jovens e normalmente nesta data  iamos para fazenda, faziamos um retiro com: oraçoes, teatro, danças e gincanas, era maravilhoso. Sou Cristã, acredito em Deus, Jesus Cristo e o Espìrito Santo, nao sou nenhuma envangélica fanàtica nao! mas tenho minha fé.Meus pais normalmente viajavam ou convidavam alguns familiares de outras cidades a passarem essa data com eles... como manda a tradiçao nao comìamos carne tbm nao bebiamos alcool.Quando passava com à familia, lembro-me que meu pai fazia uma Peixada maravilhosa e minha mae fazia uma lasanha de peixe que nossa! hummm.. tinha todas especialidades de peixes que vc pode imaginar, era peixe assado, peixe frito, lasanha de peixe, sashimi muqueca de peixe bolinhos de peixe... e toda famìlia unida na cozinha trabalhando para fazer essas delìcias!! ai ai ai sò de lembrar meu deu aguà na boca! ai que saudades! bons tempos!! Era animado e muito agradavel nossas reunioes familiares! Nunca gostei muito de doces e chocolates.Embora o ovo signifique renascimento, sou totalmente contra ao avo de chocolate, porque além de serem mais caros vem muito menos gramas.Mas entendo que muitos gostam, para meus sobrinhos mesmo nao tem jeito crianças né... tem que ter ovo, eu escondia os ovos e achava lindo as crianças da famìlia procurando ovos pela casa, tao puro. Mas sempre passava para eles o verdadeiro significado da Pàscoa.Mas normalmente para amigos e familiares fazia uma cesta bem bonita com variedades chocolates, e ovos ornamentados e coloridos era muito mais barato e original.Na verdade gosto mais dos ovos coloridos pintados à mao... acho lindo.

No ano passado passei com à famìlia do meu marido e provavelmente esse ano tbm serà assim, e depois viajamos para alguma cidade aqui mesmo na suìça mesmo. Ano passado minha sogra faz um jantar e decorou à mesa com muitos doces e ovos chocolates!  foi engraçado porque eu falei um pouco de Cristo para eles,sobre "minhas Pàscoas" no Brasil e o verdadeiro significado da Pàscoa para mim, eles ficaram me olhando com uma cara de espanto e prestando muita atençao, mas adorando.Gostaram das explicaçoes e disseram nao se lebrarem muito disso.Apesar do cristianismo ser uma religiao predominante aqui, à  pesquisa Eurobarometro realizada em 2005 mostrou que 45% da populaçao é teìsta. Minha sogra cometeu uma gafe de fazer carne, e eu nesta data nao como carne.. mas comi para nao fazer disfeita à ela.Para quem nao sabe aqui na Suìça nao comemos muita carne como no Brasil. Aqui costume é mesmo comer carnes brancas porque além de ser saùdavel é mais barata. Para mim que sou carnìvora foi  sofrimento  complicado no começo, e além da carne  ser cara$ aqui, tem  gosto de chiclete! O povo Suìço é um povo muito calmo, conversamos eles bebendo vinho e silêncio predominava, foi uma Pàscoa bem estranha diferente.

Enfim que o verdadeiro sentido da Pàscoa possa estar presente em nossos coraçoes: renascimento e um novo começo... Tenham uma feliz Pàscoa!

Ich habe genug vom schnee!

Hj nevou pela manha! Que delìcia  sacanagem!!
Nao bastasse à chuva, e as temperaturas inconstantes também tem neve! Hoje acordei cedo para ir ao curso, e depois trabalhar.Tomei meu café como todos os dias e quando olho pela janela: Meu Deus! nao acredito! pensa em uma cara de espanto.
Sim! està nevando...  em plena primavera?  td branco de neve.
Definitivamente o tempo aqui é mesmo desesperador terrìvel, depois de 6 meses de frio e 4 nevando eu jà estou no meu limite! Quero sol, quero cores! quero ver às temperaturas subindo, e nao caindo! Chega de frio e céu cinzendo! jà esta insuportavel isso.
Olha sinceramente neve é lindo sim! é maravilhoso... mas sò nas primeiras semanas! Eu estava tao animada com à primareva chegando, ja na expectativa ... e derrepente essa neve pra cortar toda minha animaçao!
E ainda tem gente que pensa que é fàcil, viver um inverno Europeu. Para quem gosta e ja passou por um inverno inteirinho aqui.. legal, parabéns! mas eu nao gosto! Prefiro vida sol  e o cores!!!
Agora vou esperar para ver até quando isso vai durar...  pq abril as temperaturas sao mesmo inconstantes! inconstantes demais! E que venha à primavera de verdade...

Chuva

Apesar dos dias lindos de sol que fez essa semana à chuva veio para ficar...
Esses dias ando sem tempo, trabalhando e estudando muito, alemao é uma linguinha difìcil viu... minha cabeça dòi quando começo estudar.
Sexta feira apesar da chuva sai com 2 amigas e foi òtimo.Ontem tive um dia corrido como todo sàbado: Coop, Lojas etc... à noite recebi visitas em casa, foi maravilhoso, com direito à "hora do planeta" o jantar que seria uma coisa simples ficou maravilhoso à luz de velas, sò senti de ter que desligar o dvd mas desliguei tudo... tudo para ajudar o pleneta e pensando nos meus futuros filhos e netos...
Os dias tem sido de sol de manha e chuva de tarde e por ai vai... e o mês de abril serà assim tbm, mas vou dar um desconto né, pelo menos jà nao esta aquele frio de -10 graus.Graças à Deus!!
Adoro chuva, ouvir o som da chuva, namorar com chuva, dormir ... mas todo dia nao dà né!
Ontem pela manha fez um sol lindo, mas depois do almoço ja começou à fazer aquele friozinho de 5C° e chover... ainda bem que estava com meu guarda chuva, uma das coisas que faço todo dia  aqui na Suìça é olhar sempre à meteorologia e andar sempre com guarda-chuva, pode estar sol ou calor, eu estou com meu guarda-chuva na bolsa.O que nao gosto mesmo é o céu cinzento e escuro, isso me dà um melâncolia, uma vontade de nao fazer nada.
Mas como ja dizia o poeta "...é preciso à chuva para florir".
E como é primavera e as àrvores ja estao com brotinhos de flores, que venha à chuva!

21 de Março

"  Hoje começa oficialmente à primavera na Suìça.E como podemos ver ainda nao està com cara de primavera.Mas logo logo estarà! Pelo menos nao està aquele frio Desesperador terrìvel.Hà 1 semana atràs estava c.a. -5C°. Hoje esta fazendo 12C° tempo cinzento e chuvoso, mas as temperaturas estao subindo... e isso me deixa feliz!!
Meu marido està hà 1 mês me dizendo que à primavera esta chegando, chegando... e chega.Sexta feira fez um dia lindo, o primeiro depois do inverno, o céu estava com "cara de céu" estava  azul!! fez até calor!! 17 graus,  isso aqui nessa epoca é calorao! mas ontem e hoje as temperaturas jà cairam um pouquinho e o tempo voltou à ficar cinzento.
     Hj disse à ele que assim que à primavera chegar, para ele me avisar... ok!rs Ele riu. rs
     Mas enfim, tô na expectativa, e essa primavera promete, quero aproveitar tudinho!

Felicidade...

Meu conceito de felicidade pode parecer estranho.
Desde de que cheguei aqui na Suìça venho trabalhando isso em mim.

Descobri que eu era feliz com pequenas coisas, como um dia quente de sol, assistir o pôr do sol, beber uma agua de coco, estar em uma fila e logo fazer uma amizade,rir,cantar,dançar,falar o que pensa sem pré julgamantos.


Sinto saudade do sotaque, do jeitinho gostoso e humilde das pessoas, das gargalhadas, da musica, do vento gostoso batendo no rosto, da magia que envolve a minha cidade que é unica! Saudade dos cheiros,dos sons, das cores, do brilho,do mar... enfim, de tudo!

Mas com minha convivência aqui na Suiça eu descobrí que ninguém no mundo pode ter tudo; nao existe felicidade completa!!!

Sou feliz sim!  mas felicidade completa nao existe! o ser humano estarà sempre buscando algo que o deixe ainda mais feliz.

Fazemos escolhas todos os dias, e em um desses dias escolhi viver aqui! mas para isso tive que pagar o preço!! e eu pago!!! tive que deixar muitas coisas/pessoas que amo! nada na vida vem de graça né! ainda bem que nao vem mesmo, porque senao nao teria graça!

Uma brasileira no exterior, nunca vai deixar de ser uma brasileira.

" Viver no exterior é bom, mas é uma merda. Viver no Brasil é uma merda, mas é bom" (Tom Jobim).